Für eine Welt Oktober. Internationales Kommunistisches Theater (1917-1938)

For a Worldwide October. The International Communist Theatre (1917-1938)

Para un octubre mundial. El Teatro Comunista Internacional (1917-1938)

Pour un Octobre mondial Le théâtre communiste international (1917-1938)

Haramila Boufenghour Jolly (1)

1 CERHIC - Centre d'études et de recherche en histoire culturelle - EA 2616

Im Oktober 1917 geboren, von 1793 inspiriert, begierig darauf, eine weltweite Revolu-tion, einen"Weltoktober", herbeizuführen, wurde das kommunistische Theater von Kämpfern getragen, die so leidenschaftlich waren, dass einige den Namen Oktober an-nahmen, wie die "Bande von Prévert". Im Jahre 1929 wurde eine Internationale Kom-munistische Internationale Organisation – der Internationale Arbeitertheater Bund (IATB) – gegründet, eine Hilfsorganisation der Komintern, die speziell für Theaterfragen zuständig war. Sie wollte eine Internationale Olympiade des Proletarischen Theaters zum Gedenken an den Oktober 1917 organisieren. Der Höhepunkt der kommunisti-schen Theatererfahrung, die Moskauer Olympiade, war ursprünglich für den 15. Jah-restag des Oktober 1932 geplant. Schließlich fand sie im Mai 1933 statt. Kommunisti-sche Theatergruppen, Mitglieder der internationalen Organisation, aus mehr als zwan-zig Ländern, nahmen dieser Olympiade teil. Die „Oktobergruppe“ von Jacques Prévert begab sich auf eine glückliche Pilgerreise, die von der Kommunistischen Partei Frank-reichs (PCF) ausgewählt wurde. Aber in den 1960er und 1970er Jahren leugnete die Oktobergruppe ihr kommunistisches Engagement wegen Stalins "Verbrechen" und "Irr-tümern". http://dissidences.hypotheses.org/articles-inedits/pour-un-octobre-mondial-le-theatre-communiste-international-1917-1938

Born in October 1917, inspired by 1793, eager to bring about a worldwide revolution, a " Worldwide October", the Communist theatre was carried by militants so passionate that some took the name of October, as the " Prevert's band". In 1929, a Theater Communist International was founded: the Workers International Dramatic Union (WIDU), an auxiliary organization of the Komintern specifically responsible for theatrical issues. It wanted to set up an International Olympiad of the Proletarian Theatre to commemorate October 1917. The culmination of the communist theatrical experience, the Moscow Olympiad,was originally planned for the 15th anniversary of October, in 1932. It finally took place in May 1933. Communist theatre groups, members of the international organization, from more than twenty countries took part. Jacques Prevert's October group was there as in a happy pilgrimage, selected by the French Communist Party (PCF). However, in the 1960s and 1970s, the October group denied its communist commitment because of Stalin's "crimes" and "errors". http://dissidences.hypotheses.org/articles-inedits/pour-un-octobre-mondial-le-theatre-communiste-international-1917-1938

Nacido en octubre de 1917, inspirado por 1793, deseoso de llevar a cabo una revolución mundial, un "octubre mundial", el teatro comunista fue llevado por militantes tan apasionados que algunos tomaron el nombre de octubre, como la "Prévert banda". En 1929 la Unión Internacional de Teatro Comunista Internacional (UITO) fue fundada, una organización subsidiaria del Komintern, específicamente responsable de las cuestiones teatrales. Quería organizar una Olimpiada Internacional del Teatro Proletario para conmemorar octubre de 1917. La culminación de la experiencia teatral comunista, la Olimpiada de Moscú, fue planeada originalmente para el 15º aniversario de octubre de 1932. Finalmente, tuvo lugar en mayo de 1933. Participaron grupos de teatro comunista, miembros de la organización internacional, de más de veinte países. El grupo de octubre de Jacques Prévert fue allí como en una feliz peregrinación, elegido por el Partido Comunista Francés (PCF). Sin emabargo,en las décadas de 1960 y 1970, el grupo de octubre negó su compromiso comunista por causa de los "crímenes" y "errores" de Stalin. http://dissidences.hypotheses.org/articles-inedits/pour-un-octobre-mondial-le-theatre-communiste-international-1917-1938

Né de la révolution russe d’Octobre 1917, inspiré de 1793, désireux de susciter une révolution mondiale, « un Octobre mondial », le théâtre communiste fut porté par des militants si passionnés que certains prirent le nom d’Octobre, comme la “bande à Prévert”. En 1929 fut fondée une Internationale théâtrale communiste, l’Union internationale du théâtre ouvrier (UITO), organisation auxiliaire du Komintern, chargée spécifiquement des questions théâtrales. Elle voulut organiser une Olympiade Internationale du Théâtre Prolétarien afin de commémorer Octobre 1917. Point d’orgue de l’expérience théâtrale communiste, l’Olympiade de Moscou était initialement prévue pour le XVe anniversaire d’Octobre, en 1932. Finalement, elle eut lieu en mai 1933. Y participèrent des groupes de théâtre communiste, membres de l’organisation internationale, venus de plus de vingt pays. Le groupe Octobre de Jacques Prévert s’y rendit comme à un pèlerinage, heureux élu choisi par le Parti communiste français (PCF). Mais dans les années 1960-1970, le groupe Octobre nia son engagement communiste du fait des « crimes » et « erreurs » de Staline. http://dissidences.hypotheses.org/articles-inedits/pour-un-octobre-mondial-le-theatre-communiste-international-1917-1938

Mots clés: Französische Revolution; Oktobergruppe; Kommunismus; Russische Revolution; internationales kommunistisches Theater; Zwischenkriegszeit; Kommunistische Internationale oder Komintern oder Dritte Internationale

Mots clés: Communism; Russian Revolution; Communist International or Komintern or Third International; international communist theatre; Kherzentsev.; Stalin; Jacques Prevert; interwar period; French Revolution; Theater; October Group; October 1917

Mots clés: Teatro; teatro comunista internacional; Grupo de Octubre; Revolución Francesa; Revolución Rusa; Internacional Comunista o Komintern o Tercera Internacional; período de entreguerras; Comunismo

Mots clés: Octobre 1917; théâtre ouvrier; théâtre révolutionnaire; théâtre communiste international; Théâtre prolétarien; entre-deux-guerres; théâtre d'agitprop (agitation propagande); révolution russe; Internationale Communiste ou Komintern ou Troisième Internationale; Staline; Théâtre - 20e siècle; 1793; groupe Octobre; Révolution française; Kerjentsev; Romain Rolland; Communisme

Domaines: Histoire; Art et histoire de l'art; Littératures

Haramila Boufenghour Jolly. Pour un Octobre mondial Le théâtre communiste international (1917-1938). 2017. ⟨halshs-01651628⟩